Die kleine Meerjungfrau

für Schauspieler und Kammerorchester (oder Kammerensemble)

Dauer: 36 min
Besetzung: Das Werk ist in zwei Versionen verfügbar:
1) Kammerensemble: Schauspieler, Flöte (mit Piccolo), Klarinette, Schlagzeug (1), zwei Klaviere und Streichquartett (zwei Violinen, Bratsche, Cello und Kontrabass)
2. Kammerorchester: Schauspieler, Flöte (mit Piccolo), Klarinette, Schlagzeug (1), zwei Klaviere und Streicher.

 

Die Handlung:
„Die kleine Meerjungfrau“ ist eines der beliebtesten Märchen von Hans Christian Andersen. Es erzählt die Geschichte der kleinen Meerjungfrau, der kleinen Tochter des Meereskönigs, die mit 15 Jahren das tiefe Gewässer, angelockt von der Wasseroberfläche, verlässt. Sie rettet einen Prinzen vor dem Ertrinken, als sein Schiff im Sturm zerschellt. Sie verliebt sich in den Prinzen, aber kann ihn weder erreichen noch zu ihm sprechen. Voller Liebe zu dem Königssohn beschließt sie die Meerhexe um Rat zu fragen. Diese gibt ihr menschliche Beine zum Preis ihrer wunderschönen Stimme. Die Meerhexe erklärt ihr außerdem, dass sie im Falle einer Hochzeit des Prinzen mit einem anderen Mädchen, am darauf folgenden Tag zu Meerschaum würde. Die kleine Meerjungfrau stimmt zu. Als es ihr möglich ist zu gehen, begegnet sie schließlich dem Prinzen und strahlt voller Freude. Der Prinz mag zwar die Meerjungfrau, weiß jedoch nicht, dass sie diejenige ist, die ihn vor dem Ertrinken rettete. Er beabsichtigt ein anderes Mädchen zu heiraten – eine Prinzessin. Es wird eine Hochzeitsreise in ein fernes Königreich arrangiert und die Hochzeit vorbereitet. In verzweifelter Liebe bangt die kleine Meerjungfrau um ihr Leben und möchte nur noch zu ihrer Familie zurückkehren können. Auf einmal erscheinen ihre Schwestern an der Wasseroberfläche. Sie geben ihr ein Messer und ermutigen sie, den Prinzen zu töten und damit ihr Leben zu retten. Sie nähert sich dem schlafenden Königssohn – kann ihn jedoch nicht töten. Am darauf folgenden Morgen verwandelt sie sich in Meerschaum, doch plötzlich fühlt sie sich zum Himmel emporgehoben, um eine Fee zu werden. Als gute Fee wacht sie von oben über den Prinzen und beschützt ihn. [Dies ist die Originalgeschichte mit dem Ende nach Hans Christian Andersen, anders als Disneys Version.]

Komponiert:
2006
Nach einer Erzählung von:
Hans Christian Andersen
Libretto:
Lior Navok
Sprache:

Das Stück kann in jede Sprache übersetzt werden. Zurzeit verfügbar in:

Englisch: Übersetzung von Evan Fallenberg
Deutsch: Übersetzung von Julia Freienberg

Spanish
Hebrew

Unterstützt von:
Sommerkonzerte (AUDI)
Geschrieben für:
Das Silver-Garburg Piano Duo
Uraufführung:
28 July 2007
Neuburg, Germany
Das Silver-Garburg Piano Duo:
Sivan Silver und Gil Garburg
Hans Jürgen Schatz, schauspieler
soloisten vom Bamberger Sinfonieorchester
Sommerkonzerte (AUDI)
Audio:
Zusatzinformation: “Die kleine Meerjungfrau” erzählt, basierend auf dem bekannten Märchen von Hans Christian Andersen, die Geschichte der kleinen Meerjungfrau, die sich in einen Prinzen verliebte und versucht die Liebe zu verwirklichen, indem sie sich selbst opfert. Das Stück verwendet das ursprüngliche Ende und nicht das von Disney. Die Musik ist volltönend; zwei Klaviere beschreiben die Tiefe des Meeres. Es basiert auf der Besetzung von Saint-Saens‘ „Der Karneval der Tiere“ und Familienkonzerten für 5- bis 10-jährige.
Kritiken: Australian Stage
Frankfurter Neue Presse (German)
South China Morning Post
Rhein-Main.Net (German)
Performance History:

Click here